Necesitatea acestei cărţi este justificată încă din prefaţă: domeniul a cunoscut schimbări taxonomice şi de conduită terapeutică. Pancreatita acută, pe care studenţii o învaţă sub numele impresionant de „marea dramă abdominală”, îşi păstrează după decenii riscul letal. Pancreatita cronică este adeseori subdiagnosticată sau confundată, alteori apare abuz în prescripţia de enzime de substituţie. De aceea, o aducere la zi a cunoştinţelor şi a ghidurilor practice curente era mai mult decât necesară. Se aminteşte şi viziunea lui Galen asupra semnificaţiei patologice a pancreasului şi este amintit primul articol ştiinţi­fic despre pancreatitele acute, publicat de Reginald Fitz în Boston Medical and Surgical Journal.
Structura cărţii este cea previzibilă, scolastică. Sunt descrise monografic pancreatitele acute şi cronice, cu accentul pe proble-mele mai frecvente, mai grave, mai puţin cunoscute. Contribuţia internistului, a gastroenterologului, a chirurgului, a medicului din secţia de terapie intensivă este evidentă. Sunt incluse în carte metode de diagnostic şi tratament moderne, inclusiv ecografia, endoscopia sau pancreatografia re­trogradă endoscopică. Contribuţia patologului nu este nici ea uitată. Tratamentele fiecărei boli sau complicaţii sunt prezentate conform celor mai recente standarde de practică.
Volumul are circa 600 de pa­gini, cu numeroase tabele şi ilustraţii de calitate.