Confraţii polonezi, gazdele Congresului UMEM din acest an, au lansat invitaţiile către societăţile membre ale acestei uniuni.
Cel de-al 54-lea Congres al Uniunii Mondiale a Scriitorilor Medici, organizat de Uniunea Poloneză a Scriitorilor Medici, va avea loc la Plock (localitate aflată în apropiere de Varşovia, la circa o oră şi jumătate de mers cu autobuzul), în zilele de 22–26 septembrie a.c.
Tema congresului (propusă de reprezentantul României la Congresul precedent) este: Etica şi morala.
Limbile congresului sunt: franceza, engleza şi germana.
Manuscrisele trebuie trimise până la 30 iunie sub formă electronică, în limba autorului şi în versiune franceză şi engleză, la adresa următoare: wanecki.plock@wp.pl cu menţiunea UMEM.
Numărul maxim de semne: 10.000; timpul maxim de expunere: 10 minute. (...)
Găzduirea participanţilor: Hotel Debowa Góra; Nowe Rumunki, 09-520 Lack; tel.: +48243842100; fax: +48243842200; e-mail: debowagora@plock.com; site internet : www.debowagora.plock.com
Costurile de participare la congres: 600 de euro; 500 de euro pentru persoanele însoţitoare (se exclude transportul).
Formularul de înscriere – pe care doritorii îl pot obţine de la subsemnatul (telefon: 0723.469.964) – va fi trimis, până la 31 mai, la adresa: Okregowa Izba Lekarska W Plocku 09-400 Plock, ul. Kooecinszki 8, Polonia.
Trimiterea taxei de participare:
SWIFT: PKOPPLPW
IBAN: 96 1240 3174 1111 0000 2890 0113 cu menţiunea UMEM.
*
Dl
dr. Harald Rauchfuss, care va deveni preşedinte UMEM pentru următorii cinci ani, începând cu data celui de-al 54-lea Congres UMEM (septembrie 2010), a exprimat solidaritatea membrilor Uniunii, inclusiv a celor din România şi împărtăşirea emoţiei, cu ocazia tragicului eveniment trăit de întreg poporul
polonez. Transcriem în original (limba franceză) textul telegramei adresată de Harald Rauchfuss (în limba franceză pentru că este prima limbă conform statutului UMEM, în fine, pentru că franceza este a doua limbă internaţională şi polonezii o vorbesc – încă – poate că şi în memoria lui Chopin şi a Mariei Sklodovska-Curie), Uniunii Poloneze a Scriitorilor Medici, preşedintelui prof. dr. Marek Pawlikowski.
Monsieur le président de l’Unia Polskich Pisarzy Lekarzy, cher ami Marek Pawlikowski,
Les membres de l’UMEM sont profondément ébranlés et concernés par le malheur tragique qui a touché le peuple polonais et l’Etat polonais. Des suppositions comparatives des événements à l’origine de la raison du vol provoquent une certaine satiété. Le vrai mystère ne réside-t-il pas dans le fait que le passé historique pur est aussi affreux que le présent, ce modèle tissé fini du destin et pourtant jamais fini ? Une vie individuelle ne suffit pas pour achever les modèles tissés commencés. Cela reste aussi la tâche de l’UMEM également vouée à l’esprit de l’Humanité. Soyez, cher Marek Pawlikowski et tous nos collègues polonais, assurés de la compassion profonde des membres de l’UMEM!
Votre très dévoué
Harald Rauchfuss
