Biblioteca Centrală Universitară (BCU) a
lansat joia trecută prima ediţie completă în limba română a cărţii
controversate a lui Carl Gustav Jung, Liber Novus, care vorbeşte cititorului despre confruntarea cu inconştientul,
fantasmele subterane şi dezvoltarea sufletului.
Cartea Roşie a lui Jung, numită aşa din cauza faptului că era legată în
piele roşie, face parte dintr-un experiment secret desfăşurat timp de 16 ani,
pe care doctorul l-a numit „confruntarea cu inconştientul“ sau „imaginaţie
activă“. Tema globală a cărţii este modul în care Jung a depăşit boala
contemporană a alienării spirituale.
Jung a început să îşi
traducă, începând cu anul 1913, emoţiile în imagini, pentru a ajunge la „baza
proceselor sale interioare“ şi pentru a-şi sesiza „fantasmele care acţionau
subteran“. Prima oară a folosit „cartea neagră“ pentru desene, pe care apoi a
copiat-o cu scris caligrafic în cartea legată cu piele roşie, botezată „Liber
Novus“ (Cartea nouă). Volumul reprezintă prototipul concepţiei lui Jung asupra
procesului de individuaţie, despre care el susţine că este o formă universală a
dezvoltării psihice individuale.
Despre anii în care s-a îngrijit
de această carte, C. G. Jung spune că: „au constituit perioada cea mai
importantă a vieţii mele, în decursul căreia s-au decis toate lucrurile esenţiale.
Atunci a început totul, iar amănuntele care au urmat sunt doar nişte completări
şi lămuriri. Întreaga mea activitate ulterioară a constat în a elabora
ceea ce ţâşnise
în acei ani din inconştient şi mai întâi mă inundase, mă copleşise. A fost
materia primordială pentru opera unei vieţi“.
La evenimentul de lansare a cărţii a fost prezentă Mireille Rădoi,
directorul general BCU, şi prof. univ. Mihaela Minulescu, fondatorul şi preşedintele
Asociaţiei Române de Psihologie Analitică. „Trăim între două lumi – lumea
percepţiei exterioare şi lumea percepţiei interioare. Unificarea acestora se
face într-o confruntare în care rezultatul este un produs simbolic. Veţi găsi în
această carte foarte multe sensuri ascunse în simbolurile acestor dialoguri pe
care ulterior Jung le-a descifrat, rescriindu-le“, a spus prof. Minulescu la
ceremonia de lansare.
Această
acţiune face parte din festivalul Strada
de C’Arte, proiect al Bibliotecii Centrale Universitare care a închis timp
de opt zile trei străzi din centrul Capitalei pentru a face loc standurilor cu
cărţi, expoziţiilor de arhitectură, zonelor de relaxare şi unui perimetru de
joacă amenajat pentru copii. 
