Lingviștii de la Dicționarul Oxord și-au dat seama foarte repede că 2020 nu este un an care să poată fi descris într-un singur “cuvânt al anului””. Raportul intitulat „Cuvintele unui an fără precedent” conține chiar din titlu o expresie utilizată intens în 2020, dar “ceea ce a fost cu adevărat fără precedent în acest an a fost hiperviteza cu care vorbitorii de limbă engleză au adunat un nou vocabular colectiv referitor la coronavirus și cât de repede a devenit, în multe cazuri, o parte esențială a limbii”, precizează raportul.

În ordine cronologică, în ianuarie cel mai folosit cuvând a fost bushfire (incendiu de tufiș), cu referire la incendiile australiene, iar în februarie – acquittal (achitare), când procesul de destituire a președintelui Trump s-a încheiat.

Din martie, termenii care domină limbajul sunt legați de pandemie, incluzând Covid-19, un cuvânt complet nou, apărut prima oară pe 11 februarie. Urmează lockdown, distanțare socială și redeschidere.

În prima lună de vară, pe buzele tuturor ajunge expresia “Black Lives Matter”, dar și BIPOC, o abreviere de la “black indigenous and other people of color”.

Cuvântul Belarus și expresia mail-in au fost și ele intens folosite în august, legat de procesul electoral american prin corespondență și de controversata realegere a președintelui Alexander Lukașenko în Belarus.

În septembrie apare Moonshot, numele dat operațiunii de testare în masă din Marea Britanie, iar cuvântul-vedetă din octombrie pare să fi fost superspreader (superpropagator) cuvânt ce datează din anii ’70, care a fost acum folosit pentru a evidenția un focar de cazuri de Covid-19 apărut la Casa Albă.

În 2019, cuvântul anului, în opinia Dicționarului Oxford, a fost expresia “urgență climatică”, iar acum doi ani, “toxic”.

Nu doar Dicționarul Oxford s-a pronunțat în privința cuvintelor importate, ci și Dicționarul Collins, care a ales drept termen definitoriu pentru anul 2020 cuvântul lockdown – carantină.

Citește și:

Boala cauzată de infecția cu noul coronavirus a fost "botezată"