Asemănător unei armate care încă se luptă prin tacticile ultimului război, sistemul imun gazdă în general produce anticorpi care se potrivesc cu primul virus în loc de al doilea, rezultând o apărare mai puţin eficientă faţă de noua infecţie. Acest fenomen a fost denumit „păcat antigenic originar“.
   În contextul pandemiei cu A/H1N1 multe ţări se pregătesc să lanseze campanii de vaccinare în această toamnă. Milioane de oameni se află în grupe recomandate să primească atât imunizarea gripală sezonieră, cât şi vaccinarea pentru infecţia cu noul virus H1N1. Vaccinul sezonier gripal – care conţine o componentă H1N – va fi disponibil în foarte scurt timp. Problema timpului i-a făcut pe unii specialişti să se întrebe dacă la o persoană care primeşte vaccinul sezonier gripal şi apoi pe cel împotriva noului virus A/H1N1 câteva săptămâni mai târziu, va intra în acţiune păcatul antigenic original şi ar putea determina un răspuns imun suboptimal la vaccinul H1N1 pandemic.
   Nimeni nu cunoaşte răspunsul sigur, dar experţii în imunizări spun că nu sunt în mod deosebit îngrijoraţi în acest moment, dar în acelaşi timp sugerează ca
situaţia să fie monitorizată. (...)

   Păcatul antigenic originar apare numai când noua tulpină este apropiată de cea cu care gazda a venit în contact înainte. Se ştie exact ce similaritate antigenică (asemănarea în secvenţa de aminoacizi a hemaglutininei celor două tulpini) între cele două tulpini este necesară pentru a „păcăli“ sistemul imun, dar studiile anterioare au arătat faptul că distanţa antigenică sau tulpinile care nu seamănă eşuează în declanşarea păcatului antigenic originar.
   Această descoperire sugerează faptul că păcatul antigenic originar nu va fi indus de imunizarea pentru noua gripă H1N1 imediat după vaccinarea pentru gripa sezonieră, deoarece noul virus nu este considerat apropiat de tulpina H1N1 din vaccinul sezonier.

(Date preluate din BASIC nr. 53.)